Batteries are reshaping the U.S. energy system, not to mention the automotive and defense industries. But the movement to unlock affordable battery recycling just hit another setback. The startup Ascend Elements has outlasted several rival battery recycling firms that ran out of money. It has...