Data centers are creating problems for the congested, overburdened U.S. power grid. One company thinks it can crowdsource the solution. California-based Voltus operates “virtual power plants” across North America, controlling the amount of electricity that participating homes and businesses consume or send to the grid via...